2024年5月20日，第64届全国制药机械博览会（以下简称“药机展”）在青岛世界博览城盛大开幕。本届药机展，翰林航宇携众多精装设备，在制剂机械一馆CE-19展位与大家见面，并在展会现场圆满举办翰林航宇干法制粒机ATEX防爆型式认证颁证仪式。

LGS系列干法制粒机惊艳亮相

翰林航宇新一代防爆型LGS干法制粒机真正意义上做到了客户对产量、质量、安全的三重保障，在开展首日一经亮相，就吸引了现场众多目光。TÜV莱茵为翰林航宇的LGS系列干法制粒机颁发了欧盟ATEX防爆指令型式认证证书。TÜV莱茵大中华区工业服务与信息安全副总裁孙国荣、总经理张小龙、高级经理王石为，翰林航宇董事长鲁永胜、总经理刘宁、副总经理应勇出席了颁证仪式。

仪式开始，翰林航宇总经理刘宁在致辞中提到：“翰林航宇是数字化固体制剂设备成套供应的专业制造商，其中干法制粒机是非常重要的设备之一。在翰林航宇和德国莱茵TÜV认证公司双方资深专家人员的紧密配合下，顺利完成了翰林航宇国内首家干法制粒机ATEX防爆型式认证工作。翰林航宇将持续坚持以诚信为本的价值观，以客户满意为第一核心目标，以优质的服务及设备回报广大客户。”

TÜV莱茵大中华区工业服务与信息安全副总裁孙国荣表示：“TÜV莱茵是欧盟ATEX指令以及IECEx（国际电工委员会防爆产品及人员认证体系）的发证机构和指定实验室，在制药工厂安全和设备认证领域拥有丰富经验，凭借对标准的精确理解和对行业应用的了解，为制造商针对特定工艺找到准确、经济和可靠的安全解决方案。未来双方将进一步在胶囊填充、湿法制粒等多个领域开展合作，携手为提升制药行业整体安全性和降本增效提供更多优质产品和解决方案。”

孙国荣副总裁为刘宁总经理颁证，并与到场嘉宾及项目主创团队合影，记录下这极具意义的时刻。

发布仪式中的抽奖环节，翰林航宇为到场观众准备了精美礼品，将现场气氛推向又一个高潮。前来观看仪式的观众兴致高涨，更对本次翰林航宇获得欧盟ATEX防爆型式认证的LGS系列干法制粒机产生了浓厚兴趣。

翰林航宇LGS系列干法制粒机符合欧盟防爆认证，证明产品能够针对制药工艺和粉末的爆炸特性给予全面的安全保障，填补了国标在制药设备上的缺失。

翰林航宇开展首日风姿

开展首日，除LGS系列干法制粒机的惊艳亮相之外，翰林航宇以豪迈的身姿，携胶囊机生产线、片剂生产线、智能检测设备等精装设备与专业人士见面。

翰林航宇优质的设备吸引来众多参展观众驻足了解，展位人头攒动、观众云集，现场气氛热烈。翰林航宇技术人员为到场观众详细讲解其关注的产品详情，并进行设备演示，给前来了解翰林航宇产品的观众更为直观地体验。

翰林之夜欢迎晚宴

又是一载相聚青岛，翰林航宇精心筹备盛大晚宴，与每一位关注翰林航宇的朋友畅谈彼此的友谊与合作。翰林航宇总经理刘宁在晚宴致辞中代表翰林航宇公司对到场的各位贵宾表示热烈欢迎的同时，还表示：“翰林航宇以诚信为发展的根本，以创新技术推动行业发展，以优质精品设备满足客户需求，以迅速的响应速度服务客户，翰林航宇所取得的成绩背后，离不开每一位朋友的关注、支持与厚爱。我们将继续秉承“诚信、高效、创新、执行”的价值观，在全体翰林人的共同努力下，携手共进，共同开创行业发展的新篇章。”

本次晚宴，翰林航宇还设置了现场抽奖互动环节，并为大家精心准备了平板电脑、蓝牙耳机、智能鼠标及若干惊喜红包等礼品。随着一次次抽奖结果的揭晓，晚宴现场气氛高涨，处处充满欢声笑语。

翰林航宇是数智化固体制剂设备一站式服务商，成立至今已有25年的发展历程，目睹和见证了本行业领域的进步和发展。翰林航宇与一众行业伙伴均热切期盼，未来能见证更多固体制剂设备的升级迭代以及尖端技术的突破。未来，我们将进一步在固体制剂设备领域，继续为提升制药行业绿色、高品质、数智化发展高效创新，以及降本增效方面提供更多优质产品和解决方案。

药机展精彩不减，欢迎大家持续关注翰林航宇CE-19展位！更多精彩与您相约！